Authoring the codegen plugin

📄️Codegen plugin guide

Audience: AI agents tasked with implementing a Smithy build plugin that generates code